-
1 осмотр места происшествия
1) Medicine: scene awareness2) Law: view of place of occurrence3) Sakhalin energy glossary: incident site examination, incident site inspectionУниверсальный русско-английский словарь > осмотр места происшествия
-
2 осмотр места происшествия
nlaw. Absuchung des Tatortes, Augenkrankheit, Augenleiden, (судебный) Augenscheineinnahme, (судебный) Augenscheinseinnahme, Lokalaugenschein (органами расследования), Ortsaugenschein, OrtsbesichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > осмотр места происшествия
-
3 осмотр места происшествия
Dictionnaire russe-français universel > осмотр места происшествия
-
4 осмотр места происшествия
Absuchung des Tatortes, Ereignisortuntersuchung, ( органами расследования) Lokalaugenschein, Ortsaugenschein, OrtsbesichtigungРусско-немецкий юридический словарь > осмотр места происшествия
-
5 осмотр места происшествия
( с участием специалиста) constatations, vue des lieux, inspection des lieux, reconnaissance des lieux, visite des lieuxРусско-французский юридический словарь > осмотр места происшествия
-
6 осмотр места происшествия
Русско-казахский экономический словарь > осмотр места происшествия
-
7 осмотр места происшествия
sündmuskoha ülevaatusРусско-эстонский словарь (новый) > осмотр места происшествия
-
8 осмотр места происшествия
Ýüz beren ahwalatyň ýerini gözden geçirişРусско-туркменский словарь военной терминологии > осмотр места происшествия
-
9 осмотр места происшествия после пожара
nУниверсальный русско-немецкий словарь > осмотр места происшествия после пожара
-
10 произвести осмотр места происшествия
vgener. einen Augenkrankheit einnehmen, einen Augenkrankheit nehmen, einen Augenkrankheit vornehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > произвести осмотр места происшествия
-
11 производить осмотр места происшествия
vDictionnaire russe-français universel > производить осмотр места происшествия
-
12 осмотр
1) ( посещение) visita ж., visione ж.2) ( проверка) controllo м., ispezione ж.3) ( обследование) esame м., visita ж.* * *м.visita f, controllo; ispezione спец.; esame; visita medica ( медицинский); visita di controllo ( полное медицинское обследование)пройти (медицинский) осмо́тр — passare la visita
* * *n1) gener. sopralluogo (места преступления), ispezione2) med. visura, visita3) milit. rassegna4) econ. esame, revisione5) fin. verifica -
13 осмотр
n1) gener. (самоличный) Autopsie, Befahrung, Reambulierung, Schau, Sichtkontrolle, Umritt (верхом), Umschau, Untersuchung, (официальный) Beschau (напр. скота), Besichtigung, (тщательный) Musterung2) med. Beschauen, (врачом-специалистом) Konsil (Не путать с "консилиум"!/ В русском языке понятие "консилиум" несколько шире, чем в немецком. В Германии "Konsil" - это осмотр и консультация ОДНИМ врачом-специалистом.)3) obs. Ausschau4) eng. Befahren, Begehung, Durchprüfung, Sichtprüfung, Check-up, Revision5) railw. Bereisung (ïóòè), Durchprüfen, Durchsicht (подвижного состава), (технический) Untersuchung6) law. Absuchung, Augenschein (напр., места преступления, вещественных доказательств), (судебный) Augenscheineinnahme (напр., места преступления, вещественных доказательств), Beschau (Zoll), Einnahme des Augenscheins (на месте происшествия), Prüfung, Reambulieren (íàïð. ein Kataster, eine Grenze), Visitation, Nachschau7) econ. Beschau8) auto. (технический) Inspektion9) artil. Absuchen, Aufsuchen, Nachsehen10) mining. Überwachung11) leath. Sichtprobe12) offic. Beaugenscheinigung, Inaugenscheinnahme13) atom. Befahrung (напр. смонтированного оборудования), Befund (напр. оборудования), visuelle Inspektion14) patents. Musterung15) busin. Beschauprüfung16) cust. Durchsuchung17) microel. visuelle Prüfung18) f.trade. Durchsicht, Kontrolle, Inspektion19) nav. Einblicknahme -
14 лицо, производящее осмотр
nlaw. constatant (места происшествия, предмета)Dictionnaire russe-français universel > лицо, производящее осмотр
-
15 Ortsbesichtigung
f осмотр места (происшествия)
См. также в других словарях:
Осмотр места происшествия — (англ. survey of the scene of actio) неотложное следственное действие, производимое с соблюдением процессуальных правил об осмотре, предусмотренных гл. 15 УПК*, в целях обнаружения, фиксации и изъятия следов преступления и др. вещественных… … Энциклопедия права
ОСМОТР МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ — в уголовном процессе следственное действие, состоящее в непосредственном изучении помещения или местности, где совершено преступление или обнаружены его следы. Производится в целях обнаружения следов преступления, выяснения других обстоятельств,… … Юридическая энциклопедия
ОСМОТР МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ — в уголовном процессе следственное действие, состоящее в осмотре помещения или местности, где совершено преступление или обнаружены его следы. Производится в присутствии понятых следователем или дознавателем, чтобы обнаружить вещественные… … Юридический словарь
ОСМОТР МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ — – осмотр органом расследования участка, на котором сохранились следы происшедшего события. Задачи осмотра заключаются: 1) в установлении механизма происшествия; 2) в обнаружении, сохранении, закреплении вещественных доказательств, в том числе и… … Советский юридический словарь
осмотр места происшествия — в уголовном процессе следственное действие, состоящее в осмотре помещения или местности, где совершено преступление или обнаружены его следы. Производится в присутствии понятых следователем или дознавателем, чтобы обнаружить вещественные… … Большой юридический словарь
ОСМОТР МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ — неотложное следственное действие; особенность этого следственного действия заключается в том, что оно проводится до возбуждения уголовного дела для установления и исследования обстановки места происшествия … Юридическая психология: словарь терминов
Осмотр места происшествия — следственное действие, состоящее в непосредственном изучении помещений или местности, где совершено преступление или обнаружены его следы. Производится следователем или лицом, производящим дознание, в целях обнаружения следов преступления и… … Пограничный словарь
ОСМОТР МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ — в уголовном процессе следственное действие, состоящее в непосредственном изучении помещения или местности, где совершено преступление или обнаружены его следы. Производится следователем или лицом, производящим дознание, в целях обнаружения следов … Энциклопедический словарь экономики и права
МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ ОСМОТР — ОСМОТР МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ ОСМОТР — (см. ОСМОТР МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Осмотра места происшествия психология — ОМП – следственное действие по собиранию информации о происшедшем криминальном событии на месте его совершения посредством активного, целенаправленного восприятия, анализа и синтеза полученной информации для раскрытия преступления. Как правило,… … Энциклопедия современной юридической психологии